This clause 8 is a settlement agreement (vaststellingsovereenkomst) as set forth in section 7:900 et seq. of the Dutch Civil Code.
- Each Party shall bear its own costs and expenses in connection with the negotiation, preparation and conclusion of this Agreement.
- To the extent permitted under the applicable law, the Parties herewith renounce their rights to terminate (beëindigen), rescind (ontbinden), nullify (vernietigen) or demand in legal proceedings the termination (beëindiging), rescission (ontbinding), nullification (vernietiging) or modification (wijziging), in whole or in part, of this Agreement on whatever grounds and for whatever reason, including without limitation termination or rescission based on sections 6:265, 6:228, and/or 6:258 et seq. of the Dutch Civil Code.
- No Party may assign any or all of its rights and obligations under this Agreement without the prior written approval of the other Party. This provision has property-law effect as set forth in section 3:83 paragraph 2 of the Dutch Civil Code.
- This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands, without regard to its conflict of law provisions.
Please make a choiche above on how disputes will be resolved.
- All disputes between the Parties arising under or in connection with this Agreement, or further agreements resulting from this Agreement, will be submitted to the referred to in article of dated .
- All disputes between the Parties arising under or in connection with this Agreement, the Existing Legal Relationship, or further agreements resulting from this Agreement, will be submitted to the competent court of , the Netherlands. This jurisdiction clause shall supersede and replace any jurisdiction clause in the Existing Legal Relationship.
- All disputes between the Parties arising in connection with this Agreement, the Existing Legal Relationship, or further agreements resulting from this Agreement, will be finally settled in accordance with the Arbitration Rules of the Netherlands Arbitration Institute (Nederlands Arbitrage Instituut). The arbitral tribunal shall be composed of . The place of arbitration shall be , the Netherlands. The arbitral procedure shall be conducted in the language. This arbitration agreement will be governed by the laws of the Netherlands. This jurisdiction clause shall supersede and replace any jurisdiction clause in the Existing Legal Relationship.
- All disputes between the Parties arising under or in connection with this Agreement, the Existing Legal Relationship, or further agreements resulting from this Agreement, will be resolved by the Amsterdam District Court following proceedings in English before the Chamber for International Commercial Matters (Netherlands Commercial Court or NCC). An action for interim measures, including protective measures, available under Dutch law may be brought in the NCC's Court in Summary Proceedings (CSP) in proceedings in English. This jurisdiction clause shall supersede and replace any jurisdiction clause in the Existing Legal Relationship.